导读

    UNESCO及世界遗产委员会咨询机构日前发布新版《世界遗产背景下的影响评估指南和工具包》。这是“世界遗产领导力项目”推动的世界遗产管理工具更新计划中对现有自然、文化遗产影响评估指南的整合更新，也是该计划正式发布的第一个工具。新版《指南》专门为遗产管理机构、政府和项目发展商而设计，旨在对可能影响遗产地价值的项目进行评估，并帮助找出兼顾遗产保护优先事项和发展需求的最佳解决方案。

    为使中国遗产工作者更好地理解世界遗产要求，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）和中国古迹遗址保护协会正在组织翻译并发布最新中文版世界遗产资源手册系列《世界遗产背景下的影响评估指南和工具包》、《世界遗产管理强化工具包（2.0版）》，敬请期待。